bah... c'est complètement HS , mais pour eyeshiled21, pour ceux qui connaissent , mon avatar est un des personnages , j'ai attendu 6 mois le boulot d'une team avant que celle ci annonce qu'elle était "morte" .. alors.. ou autre exemple encore plus flagrant pour ceux qui connaissent reflets d'acide , une saga en mp3 ... 1 ans que j'attends le prochain épisode .. ( la durée augmente à chaque ep , le dernier faisait 45 min d'enregistrement...)
Enfin, bref, tu l'aura comprit pour de la qualité, je suis prêt à attendre !
Pour info, je réencode la HD du 27 pour corriger quelques problemes d'orthographe vraiment genants voir humilliants (2 'n' a japonais, faut le faire quand meme ...)
Je vais en profiter pour faire une v2 de la LD qui corrigera ces memes problemes, en essayant d'améliorer un tout petit peu les combats...
Edit: enco de la HD terminée, je suis en train de faire la LD, et j'up tout ça sur un service de DDL ;)
Edit 2: enco de la LD V2 terminée... J'ai légerement augmenté le bitrate, la qualité est nettement meilleure durant les combat... mais le fichier fait 211 Mo maintenant... Je l'up ou pas ?
ca vaudra jamais la kangeki, mais bon... Au moins, ça leur donnera le temps de le faire plus tranquillement ...
Mais n'empeche, je comprend pas que personne ai eu le courrage de le faire avant moi... Avec un niveau d'anglais moyen, un minimum de temps, de basiques connaissances en encodage, et aegisub, c'est super simple a faire cette série Enfin cet épisode en tout cas Enfin ce que j'en dit moi ...
PS: abysselene, je t'ai rajouté en crédit pour la raw
Ben on a été juste un peu patient on a comblé notre temps en trop avec du flood et les récits de la vie de natsuro (n'oublions pas les écureuils d'ailleurs tu aurait du les mettre dans les crédits)
Merci pour ce dernier épisode de gurren, merci bcq pour l'avoir sub, j'ai enfin pu finir cette série terrible^^
Par contre dans ta V3 est ce que tu pourrait augmenter la taille des sous titres car je le regarde sur une tv et c'est pas très lisible de loin :s En tout cas encore merci !
heu non, mais heu, c'était une blague hein, je vais pas faire de V3 juste pour rajouter les écureuils Vous vous rendez pas compte du temps que prend l'upload en plus
En revanche, si la taille des sous titre est trop petite, là, ouai, je vais refaire ... Mais pourquoi personne chez les beta-testeurs m'a fait la remarque avant
Ui, bon, c'est vrai qu'il y a que natsuro qui regarde sur lecteur de salon parmis les testeur, et il a pas voulu gaspiller un CD pour ça (compréhensible...)
Enfin bref, j'ai réencodé avec des sous titre plus gros (suis passé de 23 pxl à 35... Je monterait pas plus haut, j'estime que c'est largement suffisant pour une visualisation correcte du texte, sans trop gacher de l'image), je réupload dès que j'en ai le temps ...